Trans-borders

International Work Sessions

In the 15th anniversary of the company, and after ending the 10th “La Cuina” research group period we trigger a new series of encounters with creators from all around the world.
The trans-borders International work sessions let us start a new investigation journey through a series of deep anthropological, sociological and polytical questions that involves our nowadays existence.
This open call invites national and international artists to respond to these questions, following the principle of openness and sharing that has always characterized our work as a company.

Trans-: «across», «beyond», «through»

 

This new shared journey aims to continue the pursuit that started with our “La cuina” research group, but going beyond its work through what we've began.

We want to continue the pursuit of an universal language capable of connecting our nowadays audience with its present, connected with its past and that let them project their world to the future.
Quantum physics ideas such as quantum, multiverse, observer, mass-energy; NLP – neuro-linguistic programming – , as well as the introduction of new technologies and the use of traditional music are some of the basis that will set our path.

This work sessions aims to go further not only living through action, thus freeing the creator to be able to transcend, but also in the dramaturgy of the action, defying the relationship with the audience through our bodies, the time and the space.

Open Call - English version

The Roots

We choose “the roots” as the subject of this II work session, in both senses: the source or origin and the essencial part.
Some of the question that could guide our session are:

- Which is our essence as human beings? Which is our origin / essencial part?
- Which is our essence as creators?

- Where do we come from?
- Is there any universal connexion with our past?
- What still remains in our present from our ancesters?
- Are those origins able to connect creator and audience?
- Which is the essencial part to connect with the audience?

Practical information

The OPEN CALL will close on 15th July 2018.
The participants will be selected by 31st July 2018.
The International Work Session, within the trans-borders laboratory, will take place from 5th to 9th September in Barcelona (Catalonia) at the La Vilella Teatre.

How To Apply:

In order to enroll it is necessary to send an email to produccio@ciasargantana.cat with:
- Letter of motivation.
- CV
- Example of your work, in the format that suits the best to you (non-mandatory but helpful).

Participation is free of charge.

Open Call - Catalan version

Les Arrels

Hem escollit “les arrels” com a tema per aquesta segona sessió de treball, prenent com a definició del concepte no només “l’origen”, sinó també “la part essencial”.
Algunes de les qüestions que guiaran les nostres sessions de treball són:
- Quina és la nostra essència com a éssers humans? Quin és el nostre origen / part essencial?
- Quina és la nostra essència com a creadors?
- D’on venim?
- Hi ha alguna connexió universal amb el nostre passat?
- Què és el que perdura dels nostres avantpassats en el nostre present?
- Aquests orígens són capaços de connectar els creadors amb el públic?
- Quina és la part essencial que connecta amb el públic?

Informació pràctica

La data límit per enviar la sol·licitud per participar-hi és el 15 de juliol de 2018.
Els participants a la sessió seran escollits el 31 de juliol de 2018.
La sessió de treball tindrà lloc del 5 al 9 de setembre a Barcelona (Catalunya) a La Vilella Teatre.
Com fer la sol·licitud de participació:
Per inscriure’t és necessari enviar un e-mail a produccio@ciasargantana.cat amb:
- Una carta de motivació
- CV
- Un exemple del teu treball, en el format que convingui (no és obligatori)
La participació a la sessió de treball és gratuïta.

Open Call - Spanish version

Las raíces

Hemos elegido “las raíces” como tema para esta segunda sesión de trabajo, tomando como definición del concepto no solo “el orígen”, sino tambien “la parte esencial”.
Algunas de las cuestiones que guiarán nuestras sesiones de trabajo son:
- Cuál es nuestra esencial como seres humanes? Cuál es nuestro origen / parte esencial?
- Cual es nuestra esencia como creadores?
- De dónde venimos?
- Hay alguna conexion universal con nuestro pasado?
- Qué es lo que perdura de nuestros antepasados en nuestro presente?
- Estos orígenes son capaces de conectar los creadores con el público?
- Cuál es la parte esencial que conecta con el público?

Información práctica

La data límite para enviar la solicitud para participar es el 15 de julio de 2018.
Los participantes a la sesión serán elegidos el 31 de julio de 2018.
La sesión de trabajo tendrá lugar del 5 al 9 de setiembre en Barcelona (Catalunya) en La Vilella
Teatre.
Cómo hacer la solicitud de participación:
Para inscribirte es necesario enviar un e-mail a produccio@ciasargantana.cat con:
- Una carta de motivación
- CV
- Un ejemplo de tu trabajo, en el formato que convenga (no es obligatorio)
La participación a la sesión de trabajo es gratuita.